toy

toy
1. noun
(lit. or fig.) Spielzeug, das

toys — Spielzeug, das; Spielwaren Pl. (Wirtsch.)

2. adjective
1) Spielzeug-
2) (Breeding) Zwerg-
3. intransitive verb

toy with the idea of doing something — mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun

toy with one's food — (nibble at) in seinem Essen herumstochern

* * *
[toi] 1. noun
(an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) das Spielzeug
2. verb
((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) spielen
* * *
toy
[tɔɪ]
I. n Spielzeug nt a. fig
cuddly \toy Schmusetier nt, Kuscheltier nt
II. n modifier
1. (used as a toy) (car, farm, gun, plane) Spielzeug-
\toy book Kinderbuch nt
2. ZOOL (tiny) (poodle, spaniel) Zwerg-
\toy dog Schoßhund m; (stuffed) Stoffhund m
III. vt
to \toy with sth mit etw dat herumspielen a. fig
to \toy with an idea mit einem Gedanken spielen
to \toy with one's food in seinem Essen herumstochern
2. (not treat seriously)
to \toy with sb mit jdm spielen
he's just \toying with my affections er spielt nur mit meinen Gefühlen
* * *
[tɔɪ]
1. n
Spielzeug nt

toys — Spielsachen pl, Spielzeug nt; (in shops also) Spielwaren

it's not a toy! — das ist kein (Kinder)spielzeug!

2. vi

to toy with an object/idea etc — mit einer Sache/Idee etc spielen

to toy with one's food — mit dem Essen (herum)spielen

* * *
toy [tɔı]
A s
1. (Kinder)Spielzeug n, pl auch Spielsachen pl, -waren pl
2. fig Spielerei f
3. obs Liebelei f
B v/i toy with mit einem Gegenstand spielen, fig a. mit einem Gedanken etc liebäugeln
C adj
1. Spielzeug…:
toy soldier;
toy shop (bes US store) Spielwarengeschäft n, -handlung f;
toy weapons pl Kriegsspielzeug n
2. besonders ZOOL Zwerg…:
toy spaniel;
toy dog Schoßhund m, -hündchen n
* * *
1. noun
(lit. or fig.) Spielzeug, das

toys — Spielzeug, das; Spielwaren Pl. (Wirtsch.)

2. adjective
1) Spielzeug-
2) (Breeding) Zwerg-
3. intransitive verb

toy with the idea of doing something — mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun

toy with one's food — (nibble at) in seinem Essen herumstochern

* * *
n.
Spielzeug n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • toy — Toy, comm. gen. monosyll. Il semble qu il vienne du datif Grec dorique, {{t=g}}toi,{{/t}} pour {{t=g}}soi,{{/t}} et a les mesmes constructions que moy, voyez Moy. Toy estant mon compagnon, Te socio. Toy sans autre, Tu tu. Toy toy, vien ça, etc.… …   Thresor de la langue françoyse

  • toy — [toi] n. [ME toye in TOY sense 1 (< ?); other senses < ? MDu toi, finery, ornament; akin to Ger zeug, ON tygi, stuff, gear, prob. akin to TUG] 1. Obs. a) amorous behavior; flirtation b) pastime; sport 2. a thing of little value or… …   English World dictionary

  • Toy — (toi), n. [D. tuid tools, implements, stuff, trash, speeltuig playthings, toys; akin to G. zeug stuff, materials, MNG. ziuc, Icel. tygi gear; all ultimately from the root of E. tug, v. t.; cf. G. zeugen to beget, MHG. ziugen to beget, make ready …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy — Toy, v. i. [imp. & p. p. {toyed}; p. pr. & vb. n. {toying}.] To dally amorously; to trifle; to play. [1913 Webster] To toy, to wanton, dally, smile and jest. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy (EP) — Toy Album par Faye Wong Sortie février 1997 Enregistrement Hong Kong Genre C pop Albums de Faye Won …   Wikipédia en Français

  • Toy — 〈[tɔı] n. 15〉 1. Spielzeug 2. Gegenstand zur sexuellen Stimulierung [engl., „Spielzeug“] * * * Toy [tɛy], das; s, s [engl. toy = Spielzeug, urspr. = lustige Geschichte, dann: Streich; auch: Frivolität, H. u.]: zur sexuellen Stimulation… …   Universal-Lexikon

  • Toy — Toy, v. t. To treat foolishly. [Obs.] E. Dering (1576). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy — [tɔy, engl. tɔi] das; s, s <aus engl. toy »Spielzeug«, urspr. »lustige Geschichte; Streich«, auch »Frivolität«, Herkunft ungeklärt> zur sexuellen Stimulation verwendeter Gegenstand …   Das große Fremdwörterbuch

  • toy — [n] entertainment article bauble, curio, doll, game, knickknack, novelty, plaything, trifle, trinket; concept 446 toy [v] play with amuse oneself, coquet, cosset, dally, dandle, fiddle, flirt, fool, fool around*, jest, lead on, mess around*, pet …   New thesaurus

  • toy — ► NOUN 1) an object for a child to play with, typically a model or miniature replica of something. 2) a gadget or machine regarded as providing amusement for an adult. 3) (before another noun ) (of a breed or variety of dog) much smaller than is… …   English terms dictionary

  • Toy — (engl., spr. Teu), wollener Stoff, meist blau u. schwarz gewürfelt …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”